POTUP.net - Потап, Настя Каменских и лэйбл 'Империя'

Новости

11.11.2013 «Карпатский блюз» или Там, где поют на языке предков

Рейтинг: / 0
ХудшаяЛучшая 

Посетив Украину, немецко-американский музыкант с украинскими корнями Янко Ганушевский понял, почему его отец не может без пения, и рассказал об этом немцам в проекте «Карпатский блюз». Американский заграничный паспорт, немецкий прописка, славянские гены - происхождение музыканта Янка Ганушевського выяснить непросто. По его венам течет украинская кровь: дедушка художника на волне эмиграции в США выехал из Украины. Янко же появился на свет в Австрии. Прошлым летом художник впервые побывал в Украине, чтобы исследовать землю прадедов, и... влюбился в украинские народные песни. В Германию музыкант привез почти 10-часовые звукозаписи украинского фольклора и идею для радиопроекта. В результате появилась почти часовая передача для немецкого радио Deutschlandfunk под названием «Карпатский блюз: ища следы у края моих дедов». Музыка двух родин «Когда у моего отца больше, чем трое людей в гостях, он всегда начинает петь. Я думал, это просто его странная особенность. И приехав в Суховолю, село недалеко от Львова, из которого родом мои предки, я заметил, что по домам, поют чуть ли не все жители. Украинская ментальность, что тут скажешь», - делится наблюдениями Янко Ганушевський. Песни звучали повсюду: на поле, в кафешках, в домах и даже на кладбище. Это были песни, которые пели ему в детстве родители. В немецкой культуре эта традиция исчезла еще 60-70 лет назад. Поэтому для музыканта украинский опыт оказался чрезвычайно ценным. «Ванечка», «Михаил», «Там, где горы», «Красная рожа» и другие музыкальные композиции представили немецкому слушателю «карпатский блюз». Впрочем, название проекта является символичным: в нем говорится не только о музыке, но и об американо-украинской истории семьи и об авторском восприятии незнакомой ему страны, с которой его связывают только предки. Дедушка Ганушевского, эмигрировав в США, попал, так сказать, в самое сердце американского блюза - на восток страны. Ощущение тоски, характерное настроение этого музыкального жанра, присущее и украинской музыкальной традиции и непростой истории. Следовательно синтез обеих культур и был заложен в название проекта. Комментарии (0) RSS feed Comments Написать комментарий Вы должны авторизоваться, чтобы добавлять комментарии. Пожалуйста, зарегистрируйтесь. Copyright 2007. All Rights Reserved.

 

< Пред.		След. >